Groupe de la programmation des applications 應(yīng)用程序設(shè)計(jì)股
Le reclassement de P-4 à P-5 de deux postes d ' administrateur à la Section des systèmes informatiques avait été demandé afin de prendre en compte les responsabilités accrues du chef du Groupe de la programmation des applications et du chef du Groupe des opérations. d 信息管理系統(tǒng)科兩名專業(yè)人員職位請求從P-4改敘為P-5職等,原因是應(yīng)用方案規(guī)劃股長和電子計(jì)算機(jī)業(yè)務(wù)股長的職責(zé)增加;常設(shè)委員會把這項(xiàng)請求推遲到2006-2007兩年期。
Le Groupe de la programmation des applications assure l’analyse, la conception, la programmation et la mise en oeuvre des systèmes; en assure la maintenance et l’actualisation, en fonction des besoins et de l’évolution des techniques; met en place le système de sécurité des données et en assure la maintenance; importe et intègre des données grace aux raccordements télématiques entre la Caisse et les organisations affiliées; résout les problèmes rencontrés sur le plan technique ou pratique. 應(yīng)用程序編制股負(fù)責(zé)各系統(tǒng)的分析、設(shè)計(jì)、程序編制和執(zhí)行;視需要并隨著技術(shù)進(jìn)步,維修和更新系統(tǒng);建立和維修數(shù)據(jù)安全系統(tǒng);通過基金及其成員組織的通訊聯(lián)系,確定和綜合數(shù)據(jù);并解決出現(xiàn)的技術(shù)或?qū)嵸|(zhì)問題。